韩剧翻译社（翻译过来的韩剧）

本文目录一览：

• 1、PPTV上的韩剧哪个翻译组翻译的
• 2、TSKS韩剧社和韩迷字幕组相比哪个翻译更好?
• 3、怎样去应聘例如凤凰天使韩剧社这样的专业翻译的公司呢?
• 4、有几个韩剧翻译小组
• 5、韩剧翻译那个字幕组好

PPTV上的韩剧哪个翻译组翻译的

不同的地方翻译都是不同的，习惯哪个就看哪个就行。像我一般都看pps的，都是一样的，楼主不必大在意的。喜欢哪个翻译的名字就看哪个就行了。像翻译这种东西是因人而异的。

韩剧的话推荐凤凰天使字幕组，资历比较深，各方面也比较完善。一般的剧集在凌晨1点半就会出中字了。大部分是rmvb资源，还有部分会压制成720p内嵌中字。

pptv和优酷里是央视的翻译，优酷有全集，我妈看了n遍，全家最爱，内牛满面。

这个不能转换，因为中国方面没人引进，网上的韩片都是在韩国的留学生传回来的，他们自己做字幕组。

那啥，楼楼，PPTV里面的命运石之门你说的字幕组其实是三个字幕组联合制作的哦 分别是kfc，曙光，雪酷，三家 动漫资源的话我可以帮楼楼找的就是不知道你想看啥 之后我发现了一个严重的问题，就是以下。。

去PPTV里看看吧 我基本是在PPS里看的，但是我有个同学台湾交换生回来么，都是用PPTV看韩剧的 有些韩剧大陆还没有的 那个里面就有了。

TSKS韩剧社和韩迷字幕组相比哪个翻译更好?

TSKS，也就是韩剧天使翻译的版本。其他的翻译版本我真的看不进去。也不是说翻译的不好，都符合中国人的语言思维，但是其他的和TSKS相比真的差的不止一点半点的感觉，体现在鬼怪上，特别明显。

Manmi_V9（漫迷V9）： 很活跃的一个字幕组，参与很多卡通的翻译。翻译水平比较好，但是有些动画的制作速度太慢了，已经1个多月没有更新1集，例如：欢迎加入NHK！现在还只更新到第9话，而实际已经出到了第14话了。

如果是恋爱类动画的话，澄空学园字幕组不错。画质的话，要看你下的是什么格式。一般mpeg或者avi 格式会比较清晰点，不过文件很大，占空间。。如果rmvb格式的话，会小点。不过没那么清晰。。

以下是一些比较好的日韩电影网站： 韩剧TV：提供独家、原创的娱乐内容，包括韩国电影、韩剧和韩国综艺。 韩粉乐园：提供最新的韩国电影、韩剧和韩国综艺。 TSKS韩剧社：提供最新的韩国电影、韩剧和韩国综艺。

可以在凤凰天使韩剧社的官网观看凤凰天使的韩剧，或者通过凤凰天使tsks这款软件观看。在这两个平台，您可以找到包括经典韩剧和最新上线的电视剧在内的丰富韩剧资源。

英剧方面是破烂熊翻译制作比较精良。特别是BBC的新版Sherlock，一定要用破烂熊的。我曾经下过其他字幕组的来对比，还是破烂熊的好。

怎样去应聘例如凤凰天使韩剧社这样的专业翻译的公司呢?

1、国际驾照翻译认证件办理非常简单，线上就可以操作，效率快且步骤简单，具体操作如下：打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】进入小程序选择【翻译】然后选择需要办理的翻译件类型进行下一步即可。

2、凤凰天使是非盈利的网站，翻译也是原创的，他们都是用业（夜）余时间翻译的。视频是从韩国网站或PT站下载的，还有直接录的。

3、都不属于专业的以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。第二部分，主要是指进行翻译行为的译员应该具备的行业资质。

有几个韩剧翻译小组

1、TSKS，老版的韩剧字幕组，翻译品质有保证。TSKS韩剧社的翻译比较准确，是目前韩剧翻译最权威的机构，建议最好看TSKS韩剧社翻译的剧集。韩迷字幕组的比较快，但是不高清，翻译比较不准确。

2、TSKS，也就是韩剧天使翻译的版本。其他的翻译版本我真的看不进去。也不是说翻译的不好，都符合中国人的语言思维，但是其他的和TSKS相比真的差的不止一点半点的感觉，体现在鬼怪上，特别明显。

3、是有专门的翻译团队的，比如常见的韩翻字幕组有凤凰天使字幕组，韩迷字幕组，末日蛋黄字幕组，老弱病残字幕组，当然还有强大的粉丝团字幕组（就是各家粉丝专门用来翻译自己爱豆影视的韩翻们）。

韩剧翻译那个字幕组好

1、韩剧的话推荐凤凰天使字幕组，资历比较深，各方面也比较完善。一般的剧集在凌晨1点半就会出中字了。大部分是rmvb资源，还有部分会压制成720p内嵌中字。

2、TSKS，也就是韩剧天使翻译的版本。其他的翻译版本我真的看不进去。也不是说翻译的不好，都符合中国人的语言思维，但是其他的和TSKS相比真的差的不止一点半点的感觉，体现在鬼怪上，特别明显。

3、YYCAF、韩剧热线、猪猪乐园、天使TsKs小组、骄阳字幕组 我知道的就这五个，前两个比较有名，翻译制作的韩剧比较精制。

4、如果是你想看的韩剧，只有一个制作组制作，那就没的选择，只能看那个制作组的。我个人认为比较好的制作组，翻译质量高，片源好的组有 韩剧热线，YYcaf，天使，这几个都是老牌制作组，制作水平不错。

5、日剧：双语字幕——人人字幕组 其他还有：日菁字幕组；猪猪字幕组 这三个都很专业而且很有人气。

关于韩剧翻译社和翻译过来的韩剧的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：韩剧翻译社