凤凰天使韩剧社翻译如何（凤凰天使韩剧社的微博）

本文目录一览：

• 1、韩剧哪种版本的字幕组翻译的最好,最详细的。
• 2、凤凰天使韩剧社小疑问~
• 3、凤凰天使韩剧社是翻译韩语最好的吗
• 4、凤凰天使tsks翻译工资

韩剧哪种版本的字幕组翻译的最好,最详细的。

韩剧的话推荐凤凰天使字幕组，资历比较深，各方面也比较完善。一般的剧集在凌晨1点半就会出中字了。大部分是rmvb资源，还有部分会压制成720p内嵌中字。

凤凰天使韩剧社挺好的 还有的叫不出名字来。

TSKS，也就是韩剧天使翻译的版本。其他的翻译版本我真的看不进去。也不是说翻译的不好，都符合中国人的语言思维，但是其他的和TSKS相比真的差的不止一点半点的感觉，体现在鬼怪上，特别明显。

YYCAF、韩剧热线、猪猪乐园、天使TsKs小组、骄阳字幕组 我知道的就这五个，前两个比较有名，翻译制作的韩剧比较精制。

不知道楼主是以制作组制作为看韩剧的前提，还是以韩剧本身或是演员为前提。如果是你想看的韩剧，只有一个制作组制作，那就没的选择，只能看那个制作组的。

凤凰天使韩剧社小疑问~

1、由于凤凰天使韩剧社商标首先由福州市鼓楼区元荣科技信息有限公司注册，不得不面临复议取证。

2、凤凰天使是非盈利的网站，翻译也是原创的，他们都是用业（夜）余时间翻译的。视频是从韩国网站或PT站下载的，还有直接录的。

3、对于凤凰天使韩剧社部分视频被下架问题，官方其实也没有给答案这都是我个人瞎猜的。但是如果不是这个原因，我实在想不出来别的理由了。

4、所以在经过审查之后，韩剧社的很多视频已经被下架。

凤凰天使韩剧社是翻译韩语最好的吗

1、毋庸置疑是天使翻译的好。负责，但是时间上稍微会比FK的慢点。

2、凤凰天使韩剧社挺好的 还有的叫不出名字来。

3、天使家的以意译为主，有时候翻译会有吐糟版，比较接地气，例如钟叔（不过钟叔最近要休息，不会接任务了）。人人字幕采用的是韩语字幕片源，所以在翻译风格上以直译为主。你按需选择自己喜欢的就好。

4、凤凰天使虽然傲娇，但是翻译质量OK的。相比较来说，韩迷差一点。

5、现在著名的就是凤凰天使韩剧社，缩写是TSKS。除了TSKS，还有其它组合，但我个人只认同TSKS。据我所知，06年韩剧《宫》的制作出版主要有两个：HJRX（韩剧热线）和 YYCAF。我觉得两个都不错。

凤凰天使tsks翻译工资

1、已发至你的百度云盘上，是天使的，rmvb格式，望采纳。

2、凤凰天使tsks资源在哔哩哔哩。因为凤凰天使TSKS发布韩综的唯一官方在线账号是在哔哩哔哩。凤凰天使TSKS是一个韩剧影视字幕翻译服务提供商，该公司可为各大电视台韩剧资源提供字幕翻译服务。

3、天使，(又为凤凰天使tsks韩剧社)，网站http：// 真的很好，清晰流畅，翻译较其他网站准。

4、凤凰天使tsks一直都在更新，没有不更新。凤凰天使韩剧社，全称凤凰天使TSKS 韩剧社。成立于2002 年，翻译过300 多部热门韩剧和韩国综艺节目，以翻译精准、质量精美享誉于韩剧迷中间，是国内首屈一指的韩剧字幕组。

5、于是赶紧改剧名改字幕（哈哈哈哈哈哈现在大家上网搜，还是能看到两个版本）。

关于凤凰天使韩剧社翻译如何和凤凰天使韩剧社的微博的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：凤凰天使韩剧社翻译如何